知識交流焦點 - 連繫社區 - HKU Knowledge Exchange

2024年學院知識交流獎

香港大學每年的「學院知識交流獎」，由各學院選出對知識交流作出重要貢獻的教員，表揚他們對工商界或社會所帶來的經濟、社會或文化影響。2024年「學院知識交流獎」的得獎名單已公布。

2023年學院知識交流獎

香港大學每年的「學院知識交流獎」，由各學院選出對知識交流作出重要貢獻的教員，表揚他們對工商界或社會所帶來的經濟、社會或文化影響。2023年「學院知識交流獎」的得獎名單已公布。

2021年學院知識交流獎

香港大學每年的「學院知識交流獎」，由各學院選出對知識交流作出重要貢獻的教員，表揚他們對工商界或社會所帶來的經濟、社會或文化影響。2021年「學院知識交流獎」的得獎名單已公布。

2020年學院知識交流獎

香港大學每年的「學院知識交流獎」，由各學院選出對知識交流作出重要貢獻的教員，表揚他們對工商界或社會所帶來的經濟、社會或文化影響。2020年「學院知識交流獎」的得獎名單已公布。

香港大學語言學者瀕危「努日語」研究間接為尼泊爾偏遠村落帶來光明

香港大學文學院語言學系助理教授Cathryn Donohue博士從事藏緬語系「努日語」（Nubri）的研究，致力探討不同的保育方法。努日語已被聯合國教科文組織列爲「肯定瀕危型」。Donohue博士過去數年一直與當地社群合作，從事努日語的檔案編制，把語言按科學標準描述，把這種語言紀錄保存下來。為了引入文字體系，把努日語從口述語言轉化成可作書寫記錄的文字，她利用提供眼科服務，把村民聚集起來，讓超過500名居住在尼泊爾努日山谷的村民獲得眼科治療，超過50名村民因而得以重見光明。除了讓不少村民重見光明，活動也製造了一個重要機會，讓努日山谷居民一起討論拼寫努日語，以及記錄他們的傳統醫術，為努日語和努日文化的長遠保育作出了的貢獻。

港大學者研發的中英時事詞彙應用程式「時彙」獲選為2018年十大健康手機 / 平板電腦應用程式之一

港大文學院吳雅珊博士研發的中英時事詞彙應用程式「時彙」，獲選為2018年十大健康手機/ 平板電腦應用程式之一。比賽由香港特別行政區政府之電影、報刊及物品管理辦事處（電影報刊辦）主辦。是次獲獎的應用程式「時彙」（意指「時事詞彙」），源自吳博士及其團隊數年前建立的「傳譯資源網」，收錄過去十多年、近九千條中英雙語時事詞彙，以及常見潮語、俗語的中英對照。