知识交流焦点 - 连系社区 - HKU Knowledge Exchange

2024年学院知识交流奖

香港大学每年的「学院知识交流奖」，由各学院选出对知识交流作出重要贡献的教员，表扬他们对工商界或社会所带来的经济、社会或文化影响。2023年「学院知识交流奖」的得奖名单已公布。

2023年学院知识交流奖

香港大学每年的「学院知识交流奖」，由各学院选出对知识交流作出重要贡献的教员，表扬他们对工商界或社会所带来的经济、社会或文化影响。2023年「学院知识交流奖」的得奖名单已公布。

2021年学院知识交流奖

香港大学每年的「学院知识交流奖」，由各学院选出对知识交流作出重要贡献的教员，表扬他们对工商界或社会所带来的经济、社会或文化影响。2021年「学院知识交流奖」的得奖名单已公布。

2020年学院知识交流奖

香港大学每年的「学院知识交流奖」，由各学院选出对知识交流作出重要贡献的教员，表扬他们对工商界或社会所带来的经济、社会或文化影响。2020年「学院知识交流奖」的得奖名单已公布。

香港大学语言学者濒危「努日语」研究间接为尼泊尔偏远村落带来光明

香港大学文学院语言学系助理教授Cathryn Donohue博士从事藏缅语系「努日语」（Nubri）的研究，致力探讨不同的保育方法。努日语已被联合国教科文组织列爲「肯定濒危型」。Donohue博士过去数年一直与当地社群合作，从事努日语的档案编制，把语言按科学标准描述，把这种语言纪录保存下来。为了引入文字体系，把努日语从口述语言转化成可作书写记录的文字，她利用提供眼科服务，把村民聚集起来，让超过500名居住在尼泊尔努日山谷的村民获得眼科治疗，超过50名村民因而得以重见光明。除了让不少村民重见光明，活动也制造了一个重要机会，让努日山谷居民一起讨论拼写努日语，以及记录他们的传统医术，为努日语和努日文化的长远保育作出了的贡献。

港大学者研发的中英时事词汇应用程式「时汇」获选为2018年十大健康手机 / 平板电脑应用程式之一

港大文学院吴雅珊博士研发的中英时事词汇应用程式「时汇」，获选为2018年十大健康手机/ 平板电脑应用程式之一。比赛由香港特别行政区政府之电影、报刊及物品管理办事处（电影报刊办）主办。是次获奖的应用程式「时汇」（意指「时事词汇」），源自吴博士及其团队数年前建立的「传译资源网」，收录过去十多年、近九千条中英双语时事词汇，以及常见潮语、俗语的中英对照。