《聽不到的心聲：香港年長同志》

你有認識年長同志，即男/女同性戀者、雙性戀者、跨性別人士，以及其他性小眾，  或我們統稱的 LGBT+嗎？你知道他們如何生活？ 面對甚麼難題嗎？年長同志在香港是被遺忘的其中一個社群。在大眾社會以至LGBT+族群，他們的需求與聲音都被忽略，甚至被邊緣化。

社會學系副教授江紹祺博士於2015年度獲社會科學學院頒發「學院知識交流獎」，並出版了一本名為《男男正傳︰香港年長男同志口述史》的中文書籍（進一步多媒體有限公司，2014），及後更出版英文譯本 (Oral Histories of Older Gay Men in Hong Kong: Unspoken but Unforgotten, HKUP, 2019) 。該書記錄了香港年長男同志所遭遇的困難和挑戰，他們的真實故事每每悲喜交雜，他們的人生與笑聲、尊嚴、淚水、悔恨、羞愧交織而成。此書籍的出版也促成了「晚同牽」於2014年成立，是香港第一個也是唯一一個年長同志互助組織，致力於關顧香港年長同志社群的福祉。

江博士亦將其「知識交流計劃」進一步拓展至探討其他香港年長同志（包括女同性戀者、雙性戀者及跨性別人士）。《聽不到的心聲：香港年長同志》影片正正介紹香港不同年長同志所面對的困難與挑戰，特別於社會及醫療服務範疇方面，受訪者更提出能協助他們的實質建議。

以下是影片的某些節錄：

伍梅， 80歲男同性戀者：「當我的街坊知道我是同志，便稱呼我為『基佬』。我現在很少聯絡他們了。」

Pearl，65歲女同性戀者，認為她的婦科醫生是異性戀主義者，因她得知Pearl再沒有跟男性發生性行為時，便沒有為Pearl檢查私處。 Pearl質疑地表示：「女性之間的性愛就不是性愛嗎？」

阿國，76歲雙性戀者：「當社工知道我同時喜歡男性及女性，他們對我報以奇異目光，我感覺他們好像歧視我！當社工如此對待我們，我們如何向他們真誠傾訴？」

影片也從社工、護士及學者的觀點角度探討老年同志問題，他們亦提出了一些建議：

社工阿健指出現時社工培訓不包括性的議題，年長同志服務在社會工作上是一個未開發的領域；護士Terry則認為醫務人員缺乏敏感度，以致醫護人員與年長同志難於建立關係，因而影響服務質素。

從學術角度討論，江博士估計香港大約有50,000至110,000名年長同志。 他指出長者與性的問題一直是香港安老服務的禁忌，更遑論討論性小眾的議題。他給予長者服務提供者一些建議，例如第一次與已婚長者交談時，我們可以問「你的伴侶好嗎？」 而不是問「你的丈夫或妻子好嗎？」；初次與跨性別者見面時，我們可以問：「你希望我如何稱呼你？」

這影片可作為醫療及社會服務提供者、同志社群和公眾人士的教育及培訓工具。由於年長同志在年輕時得不到性別與身份的認同，這項「知識交流計劃」及此影片冀望為年長同志在社會上得以充權，讓他們融入社區，達至更關愛、融洽及包容的社會。

當你年老時，若有機會回到過去，你會跟年輕的自己說甚麼？ 就讓我們從這套影片中見證這群被社會邊緣化的人 ，如何向年輕的自己告白。

特別鳴謝：
香港大學社會學系
香港大學社會科學學院
晚同牽